FrĂŒherâą war es bei InDesign so, dass man nicht weiter arbeiten konnte, wĂ€hrend ein PDF geschrieben wird. Lang ist es her, denn mittlerweile kann InDesign das im »Hintergrund« erledigen. Gut fĂŒr die ProduktivitĂ€t, schlecht fĂŒr die kurze Kaffee-Pause. đ
Aber: Offenbar sollte man InDesign dabei nicht ĂŒberfordern.
Bei einem meiner Projekte mĂŒssen parallel elf Magazine erstellt werden mit weitestgehend gleichem Inhalt, aber auch einigen Unterschieden. Nun musste ĂŒberall noch eine Kleinigkeit geĂ€ndert und danach jeweils ein neues Druck-PDF erstellt werden. Das geht ratzfatz, weil das PDF-Erzeugen ja im Hintergrund passiert und ich mich schon um das nĂ€chste Magazin kĂŒmmern kann. WĂ€hrend ich in den Dokumenten die notwendigen Korrekturen ausfĂŒhrte, waren teilweise bis zu sieben Hintergrundaufgaben in der Pipeline. Keine gute Idee.
Bei der Endkontrolle wurden dann aber Fehler gefunden, die mir unerklÀrlich sind. Text wurde komplett durch anderen ersetzt. Gerade Zahlen scheinen davon betroffen zu sein. Hier ein Beispiel. Das Original:
Und das mussten wir in den Druck-PDFs feststellen (der unterschiedliche Zeilenumbruch ist KEIN Fehler):
56,111 statt 45.000. Oder 2Ï statt 30. Urks.
Das sind nur zwei von vielen â natĂŒrlich katastrophalen â Ănderungen, die im Druck-PDF zu sehen waren aber nicht in der InDesign-Datei. Auch fast alle Punkte wurden durch Kommas ersetzt. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, dass diee Fehler durch die Erledigung im Hintergrund entstanden. Aber alle TestlĂ€ufe deuten darauf hin.
Und seit ich nun wieder kurze Pausen (in meinem Fall keine Kaffee-Pausen) einlege und InDesign höchstens ein PDF im Hintergrund schreibt oder ich InDesign gar komplett in Ruhe lasse, wÀhrend PDFs erzeugt werden, tritt der Fehler nicht mehr auf.
Habt ihr auch solche Fehler festgestellt? Und konntet ihr die Ursache rausfinden? Schreibt mir gerne an indesign Àt klute.io.
Meine Arbeitsumgebung: InDesign v18.5 (2023), Mac OSX Ventura
đ
Wenn dieser Tipp fĂŒr Dich hilfreich war, freue ich mich ĂŒber einen Dankeschön-Kaffee
buymeacoffee.com/rainerklute
âïž