Lesezeichen in InDesign: maximal 100 Zeichen

Die Anfrage einer Kollegin brachte mich zu der Frage, ob es eine Limitierung für die Zeichenlänge von mit InDesign angelegte Lesezeichen gibt? Die knappe Antwort ist: Ja. Egal wie lang der Text ist, der zu einem Lesezeichen werden soll, bei 100 Zeichen ist Schluss.

Hier seht ihr einen Screenshot aus dem PDF in Acrobat mit dem abgeschnittenen Lesezeichen-Text:

Screenshow PDF

Ich empfehle, so lange Lesezeichen zu kürzen, um die Lesefreundlichkeit zu erhöhen. Wenn aber irgendwelche Gründe dagegen sprechen, kann man es im PDF bearbeiten. Je nach Anwendung sind extrem lange Lesezeichen möglich; so habe ich beispielsweise mit PDF Studio mehrere Tausend Zeichen eingeben können. Sinnlos, aber machbar.

In Acrobat sind »nur« 751 Zeichen möglich, und auch wenn ich mit einer anderen Software längere Lesezeichen erstellt habe, werden hier nur diese 751 Zeichen angezeigt. Chrome beispielsweise zeigt die Lesezeichen in voller »Pracht« an – die Sinnhaftigkeit mal außen vor gelassen.

Vielen Dank an Birgit Müller für die Anregung!


👋 
Wenn dieser Hinweis für Dich hilfreich war, freue ich mich über einen Dankeschön-Kaffee über
buymeacoffee.com/rainerklute

Habe ich was übersehen, ungenau oder falsch beschrieben? Oder gibt es eine sinnvolle Anwendung für richtig lange Lesezeichen? Ich freue ich mich über Hinweise per Mail an indesign ät klute.io und aktualisiere dann den Text hier.