Diese Anleitung wurde mit dem Apple-Betriebssystem Sonoma 14.7 erstellt auf einem MacBook Pro mit M3-Prozessor. Rückmeldungen von anderen User:innen zeigen, dass die Installation leider nicht in jeder Konstellation (Prozessor, Betriebssystem) funktioniert. Das Team hinter CrossOver untersucht aktuell, wie das Problem behoben werden kann. Sobald das erfolgt ist, wird dieser Text aktualisiert.
Um PDFs zu prüfen, ob sie den technischen Anforderungen gemäß PDF/UA-1 oder WCAG 2.1 entsprechen, ist das kostenlose Tool PAC (PDF Accessibility Checker) die erste Wahl. Leider gibt es davon nur eine Version für Windows-PC (oder eine Online-Variante, die aber ein Dateigrößenlimit von 10 MB hat), und Mac-User:innen müssen sich etwas einfallen lassen.
Entweder schafft man sich einen Windows-Computer an oder installiert über eine Software wie z. B. Parallels auf dem Mac zusätzlich Windows1. Eine weitere Variante ist, mittels der Software CrossOver den PAC doch am Mac zum Laufen zu bringen. Und die erläutere ich hier:
1. Als erstes muss der PAC runtergeladen werden [Link zur Website] und die Zip-Datei entpackt werden. Der Ordner kann dann überall abgelegt werden. Vermutlich ist es am sinnvollsten im Programme-Ordner.
2. Als zweites muss die Software CrossOver [Link zur Website] installiert werden. Der derzeitige Preis (Oktober 2024) beträgt 74 €, und es ist eine Kauflizenz, also kein Abo. Sogar eine »Lifetime«-Lizenz wird angeboten. Nach dem Installieren und Öffen sieht CrossOver erst einmal sehr leer aus:

3. Nun muss eine sogenannte neue »Flasche«2 installiert werden über den entsprechenden Menübefehl. Der Name der Flasche kann frei gewählt werden, es muss nur eine Flasche vom Typ »Windows 10 32-bit« sein.

Nun ist quasi eine Mini-Windows-Umgebung erzeugt worden (Techniker:innen mögen mir diese ungenaue Formulierung verzeihen) und man kann links die »Flasche« auswählen und bekommt diese Ansicht:

4. Per Klick auf den Punkt »Befehl ausführen« in der rechten Spalte öffnet sich ein Fenster. Dort über den Button »Blättern…» die Programm-Datei PAC.exe auf de eigenen Festplatte (siehe Schritt 1) auswählen, unten »Befehl als Programmstarter speichern« anklicken und dann »Ausführen«.

5. Dann startet zum einen der PAC (yeah!) …

… und zum anderen wird bei CrossOver das PAC-Symbol angezeigt, auf das ihr dann zukünftig nur noch klicken müsst, wenn ihr die Software erneut starten wollt:

Bei mir rödelt derweil im Hintergrund immer noch das Fenster »Befehl ausführen« vor sich hin. Das könnt ihr ignorieren bzw. sogar schließen über einen Klick auf den roten Punkt links oben. Das gab bei mir zumindest keine Probleme.
Fertig!
6. Eigentlich war es das ja schon. Wenn ihr wollt, könnt ihr noch zusätzlich den »Hochauflösungsmodus« anschalten, dann ist die Darstellung nicht ganz so pixelig. Dazu klickt ihr in der rechten Spalte auf den entsprechenden Schalter (von mir rot umrandet):

Es ploppt dann ein Fenster auf, das darauf hinweist, dass die »Flasche« dafür neu gestartet werden muss. Ja, dann wird auch der PAC beendet, aber durch das vorher platzierte Icon bekommt ihr den ja wieder schnell gestartet
Zu den beiden Schritten 5 und 6 habe ich von Thorsten Rösch-Allgeier wertvolle Anregungen bekommen. Vielen Dank dafür! 🙏
Mein Kollege René Andritsch wies mich darauf hin, dass man mittels der Software UTM und CrystalFetch auch eine
Geht es auch anders, schneller, eleganter? Ich freue ich mich über Hinweise per Mail an indesign ät klute.io und ergänze dann den Text hier.
- Alternativ zu Parallels kann man auch mittels der kostenlosen Software UTM [Link zur Software] und CrystalFetch [Link zur Software auf GitHub] eine Windows-Emulation installieren. In jedem Fall braucht ihr aber eine Windows-Lizenz. Die gibt es für kleines Geld legal an verschiedenen Stellen im Netz zu erwerben. Bein Microsoft selbst ist sie vergleichsweise teuer. Vielen Dank an René Andritsch für diesen Hinweis! ↩︎
- Wenn die Installation nicht so wie hier beschrieben funktioniert, hat bei einer Kollegin (auf einem Intel-Mac) geholfen, die »Flasche« von mir [Link] in CrossOver zu importieren und dann in dieser Flasche den PAC zu installieren. ↩︎
👋
Wenn dieser Hinweis für Dich hilfreich war, freue ich mich über einen Dankeschön-Kaffee über
buymeacoffee.com/rainerklute