InDesign erklärt: Absatzrahmen

In einem Internet-Forum wurde die Frage gestellt, wie man in InDesign um einen Text herum eine Kontur legen kann, die aber nicht am Rand des Textrahmens verläuft, sondern etwas nach innen versetzt, also näher am Text.

Ausgangssituation war dementsprechend ein Text in einem Textrahmen; zur Veranschaulichung habe ich den Hintergrund des Textrahmens »weiß« (oder genauer: mit [Papier]) eingefärbt und dahinter eine Fläche in Cyan gelegt:

Über die »Kontur«-Funktion könnte der Textrahmen eine Kontur bekommen. Nach innen (oder außen) verschoben geht damit nicht. (Darum dazu auch kein Screenshot)

Es geht aber über das Absatzformat, in dem es den Unterpunkt »Absatzrahmen« gibt (seit InDesign v13.0 von 2017). Dort können alle notwendigen Einstellungen getroffen werden. In meinem Beispiel heißt das Absatzformat Fließtext.

Was aber, wenn es einen gemeinsamen Rahmen um mehrere Absätze geben soll? Auch das ist in InDesign möglich. Entscheidend ist der Punkt ganz unten bei den Absatzrahmen: Haben zwei Absätze exakt (!) dieselben Einstellungen hier bei »Absatzrahmen« und/oder »Absatzschattierung«, erkennt InDesign das und legt dementsprechend den Rahmen um alle Absätze gemeinsam an:

Was oftmals übersehen wird: Die Absätze müssen nicht dasselbe Absatzformat haben! Es geht wirklich nur um den Absatzrahmen bzw. die -schattierung. Alle anderen Einstellungen können unterschiedlich sein. Und so kann beispielsweise auch ein gemeinsamer Rahmen zusammen mit einer (ansonsten) komplett anders formatierten Headline angelegt werden – die aber die identischen Einstellungen beim Absatzrahmen haben müssen. In meinem Beispiel ist das das Absatzformat Headline-1.

Es gäbe noch einen anderen Weg, zum Ziel zu kommen, und zwar über eine vergleichsweise aufwendige Modifikation eines Konturenstils. Aber das beschreibe ich hier lieber gar nicht, damit niemand auf dumme Gedanken kommt… 😉

Übrigens: Die Funktion »Absatzrahmen« funktioniert auch über mehrere Textrahmen hinweg. Gibt es dafür irgendeine sinnvolle Anwendung? Ich freue mich auf entsprechende Hinweise an indesign ät klute.io.


👋 
Wenn dieser Tipp für Dich hilfreich war, freue ich mich über einen Dankeschön-Kaffee
buymeacoffee.com/rainerklute
☕️